Schwedisch-Italienisch Übersetzung für beräkna

calcolareCome si può calcolare il reddito in questi casi? Hur kan vi beräkna deras inkomster?Ora invece si trova a doverla calcolare sul prezzo d’acquisto. Nu måste han eller hon i stället beräkna skatten på inköpspriset.Al fine di poter calcolare tali effetti, devono essere sviluppati gli indicatori. För att kunna beräkna dessa effekter måste man utveckla indikatorer.
computareLa questione principale emersa durante le trattative è essenzialmente il periodo di soggiorno legale da computare nel calcolo dei cinque anni. Den centrala frågan i förhandlingarna har rört hur man ska beräkna den tidsperiod som en person uppehållit sig lagligt inom EU och som ska uppgå till fem år.

considerareSu tali aspetti occorre fare chiarezza quanto alle risorse finanziarie che dovremmo considerare adeguate e quantificabili. När det gäller dessa olika frågor måste klarhet skapas liksom om de finansiella resurserna, som vi skall betrakta som lämpliga och möjliga att beräkna.
elaborareSarà estremamente difficile elaborare un calcolo e quindi abbiamo bisogno di tempo per esaminare più attentamente la questione. Vi kommer att bli varse att detta är mycket svårt att beräkna, och vi behöver tid för att undersöka det närmare.
reputare
ritenere

Wörterbuch